舟中望栖霞山 舟中望棲霞山

栖qī霞xiá如rú丽lì人rén，秀xiù质zhì何hé葱cōng茜qiàn。

掩yǎn袂mèi大dà江jiāng隈wēi，可kě望wàng不bù可kě见jiàn。

飘piāo飘piāo云yún气qì深shēn，暧ài暧ài树shù阴yīn转zhuǎn。

舟zhōu行xíng烟yān望wàng遥yáo，时shí复fù露lù一yī面miàn。

上shàng有yǒu最zuì高gāo峰fēng，矗chù起qǐ旁páng无wú援yuán。

慨kǎi想xiǎng登dēng峰fēng人rén，俯fǔ视shì浮fú云yún变biàn。

何hé当dāng御yù天tiān风fēng，从cóng之zhī泠líng然rán善shàn。