野步 野步
昨宵梦里旧江东,信步行来迥不同。
饱寇所留都是馂,薙山满眼尽成童。
断桥隐约寒烟外,破屋攲斜夕照中。
一路芦花风瑟瑟,穷通想到古英雄。
昨宵夢裏舊江東,信步行來迥不同。
飽寇所留都是餕,薙山滿眼盡成童。
斷橋隱約寒煙外,破屋攲斜夕照中。
一路蘆花風瑟瑟,窮通想到古英雄。
分享
译文
昨晚在梦中回到了旧江东,信步走来却觉得迥然不同。饱经战乱留下的都是荒草,山野间满是孩童的身影。断桥隐约在寒烟之外,破败的房屋在夕阳中倾斜。一路上芦花随风瑟瑟,想到人生的起落,不禁想起古代的英雄。昨晚在夢中回到了舊江東,信步走來卻覺得迥然不同。飽經戰亂留下的都是荒草,山野間滿是孩童的身影。斷橋隱約在寒煙之外,破敗的房屋在夕陽中傾斜。一路上蘆花隨風瑟瑟,想到人生的起落,不禁想起古代的英雄。
注释
馂:荒草。薙山:山野。童:孩童。攲斜:倾斜。餕:荒草。薙山:山野。童:孩童。攲斜:傾斜。
赏析
这首诗通过描绘战乱后的荒凉景象,表达了诗人对历史的感慨和对英雄的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如断桥、破屋、芦花等,营造出一种凄凉的氛围,使读者感受到诗人内心的哀愁和对英雄的崇敬之情。這首詩通過描繪戰亂後的荒涼景象,表達了詩人對歷史的感慨和對英雄的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如斷橋、破屋、蘆花等,營造出一種淒涼的氛圍,使讀者感受到詩人內心的哀愁和對英雄的崇敬之情。