咏物四首 其二 秋蚊 詠物四首 其二 秋蚊

yǒng wù sì shǒu qí èr qiū wén

陶育 陶育

táo yù · qīng

标签: 诗词詩詞

shānwǎngzhāngtuánshàngōngwēinàiěr

zàichéngléixuānqiónggāoxuèduō

负山无力枉张戈,团扇功微奈尔何。

莫再成雷喧暮夜,穷黎膏血已无多。

負山無力枉張戈,團扇功微奈爾何。

莫再成雷喧暮夜,窮黎膏血已無多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背负着山峦没有力量徒然张开武器,团扇的作用微小怎能对付你们。不要再在傍晚时分发出雷鸣般的喧嚣,穷苦百姓的膏血已经所剩无几。揹負着山巒沒有力量徒然張開武器,團扇的作用微小怎能對付你們。不要再在傍晚時分發出雷鳴般的喧囂,窮苦百姓的膏血已經所剩無幾。

注释

1. 张戈:古代的一种武器,这里比喻秋蚊的叮咬。2. 团扇:扇子,这里指驱蚊的工具。3. 穷黎:穷苦的百姓。4. 膏血:比喻财富。1. 張戈:古代的一種武器,這裏比喻秋蚊的叮咬。2. 團扇:扇子,這裏指驅蚊的工具。3. 窮黎:窮苦的百姓。4. 膏血:比喻財富。

赏析

这首诗以秋蚊为咏物,表达了诗人对秋蚊叮咬百姓的同情和愤慨。通过对秋蚊的描绘,诗人揭示了当时社会贫富悬殊的现实,具有深刻的社会意义。這首詩以秋蚊爲詠物,表達了詩人對秋蚊叮咬百姓的同情和憤慨。通過對秋蚊的描繪,詩人揭示了當時社會貧富懸殊的現實,具有深刻的社會意義。

← 返回诗文列表