咏物四首其一秋蝇詠物四首其一秋蠅

yǒng wù sì shǒu qí yī qiū yíng

táo yù · qīng

疑yí他tā天tiān地dì竟jìng无wú秋qiū，鼓gǔ翅chì营yíng营yíng闹nào不bù休xiū。

一yī霎shà炎yán威wēi何hé处chù去qù，谗chán人rén今jīn日rì也yě低dī头tóu。

疑他天地竟无秋，鼓翅营营闹不休。

一霎炎威何处去，谗人今日也低头。

疑他天地竟無秋，鼓翅營營鬧不休。

一霎炎威何處去，讒人今日也低頭。

译文

怀疑天地间竟没有秋天，它们鼓动着翅膀忙碌不停。一瞬间炎热的威力何处去了，那些说坏话的人今天也低下了头。懷疑天地間竟沒有秋天，它們鼓動着翅膀忙碌不停。一瞬間炎熱的威力何處去了，那些說壞話的人今天也低下了頭。

秋蝇：秋天的苍蝇。一霎：一刹那。炎威：炎热的威力。谗人：说坏话的人。秋蠅：秋天的蒼蠅。一霎：一剎那。炎威：炎熱的威力。讒人：說壞話的人。

此诗以秋蝇为喻，表达了作者对世态炎凉的感慨。通过秋蝇的忙碌与谗人的低头，反映了社会现实，寓意深刻。此詩以秋蠅爲喻，表達了作者對世態炎涼的感慨。通過秋蠅的忙碌與讒人的低頭，反映了社會現實，寓意深刻。