舟中偶阅六朝文归 舟中偶閱六朝文歸
有花可傍便停桡,摊卷蓬窗破寂寥。
六代才华转眼过,声声流水送南朝。
有花可傍便停橈,攤卷蓬窗破寂寥。
六代才華轉眼過,聲聲流水送南朝。
分享
译文
有花可靠近就停船,摊开卷子破除寂寥。六代才华转眼间已过去,流水声声送别南朝。有花可靠近就停船,攤開卷子破除寂寥。六代才華轉眼間已過去,流水聲聲送別南朝。
注释
桡:船桨;蓬窗:蓬草编织的窗户;寂寥:寂寞冷清;六代:指六朝,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈;转眼过:转眼即逝。橈:船槳;蓬窗:蓬草編織的窗戶;寂寥:寂寞冷清;六代:指六朝,即東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳;轉眼過:轉眼即逝。
赏析
诗人以舟中阅读六朝文为背景,抒发了对历史变迁的感慨。诗中‘有花可傍便停桡’描绘出旅途中的悠闲心境,‘六代才华转眼过’则感叹历史的长河无情流逝,‘声声流水送南朝’则以景写情,表现出诗人对往昔的怀念之情。全诗语言简练,意境深远,给人以丰富的联想和深沉的思考。詩人以舟中閱讀六朝文爲背景,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中‘有花可傍便停橈’描繪出旅途中的悠閒心境,‘六代才華轉眼過’則感嘆歷史的長河無情流逝,‘聲聲流水送南朝’則以景寫情,表現出詩人對往昔的懷念之情。全詩語言簡練,意境深遠,給人以豐富的聯想和深沉的思考。