送蒋绣谷由余庆之朔州 其一 送蔣繡谷由余慶之朔州 其一

sòng jiǎng xiù gǔ yóu yú qìng zhī shuò zhōu qí yī

田榕 田榕

tián róng · qīng

标签: 诗词詩詞

shízàinánhuāngshīxīngwèishuāi

diàoténghānniàngchàngxīn

niǎofānshānzhèmánhuāzhuì

zhōuliúliǔcéngzhī

十载南荒吏,诗歌兴未衰。

钓藤酣野酿,乐府唱新词。

犵鸟翻山鹧,蛮花缀刺梨。

播州居亦得,刘柳不曾知。

十載南荒吏,詩歌興未衰。

釣藤酣野釀,樂府唱新詞。

犵鳥翻山鷓,蠻花綴刺梨。

播州居亦得,劉柳不曾知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南荒之地做了十年的官,诗歌的热情并未衰退。喝着用钓藤酿制的野酒,吟唱着乐府中的新词。山鹧鸟在山间翻飞,野花装饰着刺梨。在播州居住也觉得很满足,对刘柳的故事却一无所知。在南荒之地做了十年的官,詩歌的熱情並未衰退。喝着用釣藤釀製的野酒,吟唱着樂府中的新詞。山鷓鳥在山間翻飛,野花裝飾着刺梨。在播州居住也覺得很滿足,對劉柳的故事卻一無所知。

注释

①南荒:指南方的边远之地。②钓藤:一种植物,可酿酒。③犵鸟:一种鸟,此处指山鹧鸟。④蛮花:南方的野花。⑤刺梨:一种果实,又称木梨。⑥播州:今贵州省遵义市。⑦刘柳:指历史上的刘柳,此处代指历史故事。①南荒:指南方的邊遠之地。②釣藤:一種植物,可釀酒。③犵鳥:一種鳥,此處指山鷓鳥。④蠻花:南方的野花。⑤刺梨:一種果實,又稱木梨。⑥播州:今貴州省遵義市。⑦劉柳:指歷史上的劉柳,此處代指歷史故事。

赏析

这首诗通过描绘边地官场的景象,表达了诗人对自由生活的向往和对历史故事的感慨。诗歌语言朴实无华,意境深远,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。這首詩通過描繪邊地官場的景象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對歷史故事的感慨。詩歌語言樸實無華,意境深遠,展現了詩人深厚的文化底蘊和豐富的想象力。

← 返回诗文列表