望青草湖吊郭仲炳 望青草湖吊郭仲炳
昆池旧擅湖山胜,舟屋滨湖复倚山。
不见林逋飞鹤出,空思魏野跨驴还。
平居同调人芜没,黔国怜才事等闲。
传得高峣绝唱在,近华深处几开颜。
昆池舊擅湖山勝,舟屋濱湖復倚山。
不見林逋飛鶴出,空思魏野跨驢還。
平居同調人蕪沒,黔國憐才事等閒。
傳得高嶢絕唱在,近華深處幾開顏。
分享
译文
昆池曾经享有湖山美景,舟屋建在湖边又靠着山。不见了林逋骑鹤飞翔的身影,空自思念魏野骑着驴回来。平时志同道合的朋友都消失了,黔国对人才的怜惜却是等闲视之。传说的那首高远的绝唱还在,靠近繁华深处的人儿几多欢笑。昆池曾經享有湖山美景,舟屋建在湖邊又靠着山。不見了林逋騎鶴飛翔的身影,空自思念魏野騎着驢回來。平時志同道合的朋友都消失了,黔國對人才的憐惜卻是等閒視之。傳說的那首高遠的絕唱還在,靠近繁華深處的人兒幾多歡笑。
注释
郭仲炳:清代诗人。昆池:古代湖泊名。林逋:宋代诗人,以鹤为伴。魏野:唐代诗人,以骑驴为乐。黔国:指黔中地区。高峣:高远,指诗的境界。郭仲炳:清代詩人。昆池:古代湖泊名。林逋:宋代詩人,以鶴爲伴。魏野:唐代詩人,以騎驢爲樂。黔國:指黔中地區。高嶢:高遠,指詩的境界。
赏析
此诗以景衬情,通过对昆池美景的描绘,表达了诗人对友人郭仲炳的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如昆池、湖山、鹤、驴等,生动形象地展现了诗人内心的哀愁与感慨。尾联以传说的绝唱和繁华深处的人儿欢笑相对比,更显出诗人对友人的深切怀念和对世事变迁的感慨。此詩以景襯情,通過對昆池美景的描繪,表達了詩人對友人郭仲炳的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如昆池、湖山、鶴、驢等,生動形象地展現了詩人內心的哀愁與感慨。尾聯以傳說的絕唱和繁華深處的人兒歡笑相對比,更顯出詩人對友人的深切懷念和對世事變遷的感慨。