赵北口感旧 趙北口感舊
燕南赵北路迢迢,往事何堪问柳条。
只此公车风雪里,十年三过十三桥。
燕南趙北路迢迢,往事何堪問柳條。
只此公車風雪裏,十年三過十三橋。
分享
译文
从燕南到赵北的路途遥远,回忆往事哪里敢去询问柳枝。只有那在风雪中的公务车,十年里三次路过十三座桥梁。從燕南到趙北的路途遙遠,回憶往事哪裏敢去詢問柳枝。只有那在風雪中的公務車,十年裏三次路過十三座橋樑。
注释
迢迢:形容路途遥远。问柳条:指询问柳树的年轮,寓意时间流逝。公车:古代官员使用的公务车。三过十三桥:比喻多次经过相同的艰难险阻。迢迢:形容路途遙遠。問柳條:指詢問柳樹的年輪,寓意時間流逝。公車:古代官員使用的公務車。三過十三橋:比喻多次經過相同的艱難險阻。
赏析
这首诗通过描写作者对过往经历的回忆,表达了对时光流逝和人生旅途艰辛的感慨。通过‘燕南赵北路迢迢’和‘风雪里’的描绘,诗人展现了自己经历的艰辛,而‘十年三过十三桥’则突显了时间流转中对过往的反复回溯。全诗意境深远,情感真挚,给人以深刻启示。這首詩通過描寫作者對過往經歷的回憶,表達了對時光流逝和人生旅途艱辛的感慨。通過‘燕南趙北路迢迢’和‘風雪裏’的描繪,詩人展現了自己經歷的艱辛,而‘十年三過十三橋’則突顯了時間流轉中對過往的反覆回溯。全詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻啓示。