点绛唇 其一 过柴以忱园中赏牡丹 點絳脣 其一 過柴以忱園中賞牡丹
高下层台,移栽洛浦花多种。
粉轻脂重。
五色云霞拥。
相对花前,频把金樽送。
香风动。
蜂狂蝶纵。
不醒迷花梦。
高下層臺,移栽洛浦花多種。
粉輕脂重。
五色雲霞擁。
相對花前,頻把金樽送。
香風動。
蜂狂蝶縱。
不醒迷花夢。
分享
译文
高大的台阁层层叠叠,移植了洛浦的多种牡丹花。花瓣轻盈,花蕊沉重。五彩云霞般的花朵簇拥在一起。高大的臺閣層層疊疊,移植了洛浦的多種牡丹花。花瓣輕盈,花蕊沉重。五彩雲霞般的花朵簇擁在一起。
注释
点绛唇:词牌名。洛浦:传说中的洛水之滨,常用来指代美好的园林。金樽:酒杯的美称。點絳脣:詞牌名。洛浦:傳說中的洛水之濱,常用來指代美好的園林。金樽:酒杯的美稱。
赏析
这首词描绘了园中牡丹的美丽景象,通过对比花瓣的轻盈与花蕊的沉重,展现了牡丹的娇艳。词人借酒赏花,表达了对美好景色的陶醉之情,同时通过蜂狂蝶纵的描绘,增添了词中的生动气息。這首詞描繪了園中牡丹的美麗景象,通過對比花瓣的輕盈與花蕊的沉重,展現了牡丹的嬌豔。詞人借酒賞花,表達了對美好景色的陶醉之情,同時通過蜂狂蝶縱的描繪,增添了詞中的生動氣息。