蝶恋花其二晓行蝶戀花其二曉行

dié liàn huā qí èr xiǎo xíng

tóng shì nán · qīng

彻chè夜yè乡xiāng心xīn千qiān万wàn缕lǚ。

听tīng得dé骊lí驹jū，嘶sī过guò村cūn西xī路lù。

才cái唱chàng邻lín鸡jī天tiān未wèi曙shǔ。

仆pū夫fū抵dǐ死sǐ催cuī人rén去qù。

挂guà壁bì灯dēng光guāng寒hán不bù吐tǔ。

上shàng了le征zhēng车chē，更gèng问wèn沙shā河hé渡dù。

一yī望wàng前qián川chuān迷mí晓xiǎo雾wù。

茫máng茫máng都dōu是shì凝níng愁chóu处chù。

彻夜乡心千万缕。

听得骊驹，嘶过村西路。

才唱邻鸡天未曙。

仆夫抵死催人去。

挂壁灯光寒不吐。

上了征车，更问沙河渡。

一望前川迷晓雾。

茫茫都是凝愁处。

徹夜鄉心千萬縷。

聽得驪駒，嘶過村西路。

才唱鄰雞天未曙。

僕伕抵死催人去。

掛壁燈光寒不吐。

上了徵車，更問沙河渡。

一望前川迷曉霧。

茫茫都是凝愁處。

译文

整夜乡思万千缕，听到马嘶声从村西路经过。刚听到邻家鸡鸣，天还没有亮。仆人拼命催促行人离开。整夜鄉思萬千縷，聽到馬嘶聲從村西路經過。剛聽到鄰家雞鳴，天還沒有亮。僕人拼命催促行人離開。

骊驹：古代对马的美称。邻鸡：邻居家鸡的鸣叫声。抵死：拼命地。征车：行旅的车。沙河渡：渡口。前川：前方的河流。凝愁：聚集的忧愁。驪駒：古代對馬的美稱。鄰雞：鄰居家雞的鳴叫聲。抵死：拼命地。徵車：行旅的車。沙河渡：渡口。前川：前方的河流。凝愁：聚集的憂愁。

这首诗以简洁的语言，描绘了作者在黎明时分离开家乡的情景，表达了对故乡的深切思念之情。通过对自然景物的描写，展现了作者内心的忧愁和无奈。這首詩以簡潔的語言，描繪了作者在黎明時分離開家鄉的情景，表達了對故鄉的深切思念之情。通過對自然景物的描寫，展現了作者內心的憂愁和無奈。