满江红 闺夜 滿江紅 閨夜

立lì尽jǐn黄huáng昏hūn，任rèn吹chuī我wǒ、西xī风fēng凄qī切qiè。

偏piān无wú奈nài、绮qǐ罗luó不bù胜shèng，肌jī寒hán如rú铁tiě。

别bié后hòu闲xián情qíng频pín入rù梦mèng，枕zhěn前qián旧jiù恨hèn空kōng啼tí血xuè。

向xiàng人rén前qián、岂qǐ是shì故gù相xiāng瞒mán，原yuán难nán说shuō。

灯dēng黯àn黯àn，长zhǎng欲yù灭miè。

心xīn耿gěng耿gěng，空kōng悲bēi咽yàn。

尽jǐn三sān更gèng银yín漏lòu，声shēng声shēng听tīng彻chè。

雁yàn帛bó鳞lín书shū难nán问wèn取qǔ，冰bīng弦xián玉yù管guǎn成chéng虚xū设shè。

到dào不bù如rú、醉zuì里lǐ了le生shēng涯yá，拚pàn愁chóu绝jué。