阮郎归·杏花疏雨洒香堤 阮郎歸·杏花疏雨灑香堤
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。
远山映水夕阳低，春愁压翠眉。
芳草句，碧云辞，低徊闲自思。
流莺枝上不曾啼，知君肠断时。
杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。
遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉。
芳草句，碧雲辭，低徊閒自思。
流鶯枝上不曾啼，知君腸斷時。
分享
译文
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。远处山映水夕阳低，春愁压翠眉。芳草句，碧云辞，漫步在熟悉自己的思考。流莺枝上不曾哭泣，知道你伤心断肠时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。遠處山映水夕陽低，春愁壓翠眉。芳草句，碧雲辭，漫步在熟悉自己的思考。流鶯枝上不曾哭泣，知道你傷心斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅春日景色，杏花稀疏的雨滴洒在香堤上，高楼帘幕低垂，远山倒映在水中，夕阳低垂，营造出一种淡淡的愁绪。‘春愁压翠眉’一句，表达了诗人内心的忧愁。‘芳草句，碧云辞’运用了比喻，芳草比喻春天的美好，碧云比喻诗人的愁绪。‘流莺枝上不曾啼’一句，以流莺的不啼鸣，反衬出诗人内心的哀愁。‘知君肠断时’则直接表达了诗人对所思之人的深切思念。本詩描繪了一幅春日景色，杏花稀疏的雨滴灑在香堤上，高樓簾幕低垂，遠山倒映在水中，夕陽低垂，營造出一種淡淡的愁緒。‘春愁壓翠眉’一句，表達了詩人內心的憂愁。‘芳草句，碧雲辭’運用了比喻，芳草比喻春天的美好，碧雲比喻詩人的愁緒。‘流鶯枝上不曾啼’一句，以流鶯的不啼鳴，反襯出詩人內心的哀愁。‘知君腸斷時’則直接表達了詩人對所思之人的深切思念。
赏析
此词描写暮春季节，深闺思远的心情。上片以景衬情。杏花飘落，如疏雨洒在湖边的长堤上，散发着芳香。“高楼帘幕垂”，明写景物，暗写人物的思想、神态和感情。下片以联想古诗词的意境，写思妇的春愁。全词含蓄蕴藉，清新婉约。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詞描寫暮春季節，深閨思遠的心情。上片以景襯情。杏花飄落，如疏雨灑在湖邊的長堤上，散發着芳香。“高樓簾幕垂”，明寫景物，暗寫人物的思想、神態和感情。下片以聯想古詩詞的意境，寫思婦的春愁。全詞含蓄蘊藉，清新婉約。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善