忆秦娥 暮春 憶秦娥 暮春
长亭暮。
春光欲去谁留住。
谁留住。
东风无赖,落花无主。
玉箫声断兰皋渚,垂杨乱绕青溪渡。
青溪渡。
窗中迷却,梦中归路。
長亭暮。
春光欲去誰留住。
誰留住。
東風無賴,落花無主。
玉簫聲斷蘭皋渚,垂楊亂繞青溪渡。
青溪渡。
窗中迷卻,夢中歸路。
分享
译文
长亭在暮色中。春天的光景即将离去,是谁将它留住?是谁将它留住?春风顽皮,落花无依。長亭在暮色中。春天的光景即將離去,是誰將它留住?是誰將它留住?春風頑皮,落花無依。
注释
1. 长亭:古代送别之地。2. 暮春:春末。3. 玉箫声断:指音乐停止。4. 兰皋渚:兰草生长的地方。5. 青溪渡:青溪上的渡口。6. 迷却:迷失。1. 長亭:古代送別之地。2. 暮春:春末。3. 玉簫聲斷:指音樂停止。4. 蘭皋渚:蘭草生長的地方。5. 青溪渡:青溪上的渡口。6. 迷卻:迷失。
赏析
此诗以暮春为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如长亭、落花、玉箫等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人的情感细腻而深沉,通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光的留恋和对归途的迷茫。此詩以暮春爲背景,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如長亭、落花、玉簫等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人的情感細膩而深沉,通過對自然景物的描繪,表達了對逝去時光的留戀和對歸途的迷茫。