忆王孙 春情 憶王孫 春情
永日金炉萦细篆。
春愁偏觉情怀懒。
杜宇又惊幽梦转。
人不见。
一帘月影和花卷。
永日金爐縈細篆。
春愁偏覺情懷懶。
杜宇又驚幽夢轉。
人不見。
一簾月影和花捲。
分享
译文
整日里金炉里缠绕着细细的香篆，春天的愁绪让我觉得心懒意懒。杜鹃的叫声又把我从美梦中惊醒。人已经不见了，只有一帘月影陪伴着花朵。整日裏金爐裏纏繞着細細的香篆，春天的愁緒讓我覺得心懶意懶。杜鵑的叫聲又把我從美夢中驚醒。人已經不見了，只有一簾月影陪伴着花朵。
注释
金炉：古代的一种取暖器具，这里指燃烧香料的炉子。细篆：细小的香篆。杜宇：杜鹃鸟，古代神话中的一种鸟，其鸣声哀婉，常用来象征春天的离去。幽梦：美梦，指梦中的美好时光。金爐：古代的一種取暖器具，這裏指燃燒香料的爐子。細篆：細小的香篆。杜宇：杜鵑鳥，古代神話中的一種鳥，其鳴聲哀婉，常用來象徵春天的離去。幽夢：美夢，指夢中的美好時光。
赏析
此诗通过对春愁的描绘，抒发了作者对逝去时光的留恋之情。诗中‘永日金炉萦细篆’描绘出一种静谧的气氛，‘春愁偏觉情怀懒’直接抒发了作者的心情。而‘杜宇又惊幽梦转’则以杜鹃的鸣叫为引子，表现出时光流逝的无奈。最后‘一帘月影和花卷’则以景物作为衬托，营造出一种淡淡的忧伤，使读者能够感受到作者内心的孤寂和哀愁。此詩通過對春愁的描繪，抒發了作者對逝去時光的留戀之情。詩中‘永日金爐縈細篆’描繪出一種靜謐的氣氛，‘春愁偏覺情懷懶’直接抒發了作者的心情。而‘杜宇又驚幽夢轉’則以杜鵑的鳴叫爲引子，表現出時光流逝的無奈。最後‘一簾月影和花捲’則以景物作爲襯托，營造出一種淡淡的憂傷，使讀者能夠感受到作者內心的孤寂和哀愁。