阳春亭即目 陽春亭即目

yáng chūn tíng jí mù

屠寄 屠寄

tú jì · qīng

标签: 诗词詩詞

ràoguōcāngshānyúntíngqiánshuāicǎochíxiéxūn

huítángfēngdìngqiūpíng𫛶chìduānhuàzuòwén

绕郭苍山起暮云,亭前衰草迟斜曛。

回塘风定秋萍合,㶉𫛶无端画作纹。

繞郭蒼山起暮雲,亭前衰草遲斜曛。

回塘風定秋萍合,鸂鶒無端畫作紋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

围绕城郭的苍山升起暮色中的云雾,亭前的枯草迟迟地等待着夕阳的斜照。池塘上风停了,秋萍自然地聚集在一起,水中的鸳鸯不经意间画出了美丽的波纹。圍繞城郭的蒼山升起暮色中的雲霧,亭前的枯草遲遲地等待着夕陽的斜照。池塘上風停了,秋萍自然地聚集在一起,水中的鴛鴦不經意間畫出了美麗的波紋。

注释

暮云:傍晚的云朵;衰草:枯萎的草地;斜曛:夕阳的余晖;回塘:弯曲的池塘;风定:风停止;秋萍:秋天池塘里的萍藻;㶉𫛶:水鸟,即鸳鸯。画作纹:画出了波纹的图案。暮雲:傍晚的雲朵;衰草:枯萎的草地;斜曛:夕陽的餘暉;回塘:彎曲的池塘;風定:風停止;秋萍:秋天池塘裏的萍藻;鸂鶒:水鳥,即鴛鴦。畫作紋:畫出了波紋的圖案。

赏析

这首诗通过描绘夕阳时分阳春亭的景色,展现了宁静致远的意境。诗人运用细腻的笔触,将暮云、衰草、秋萍等元素巧妙地组合在一起,营造出一幅宁静美丽的画面。同时,诗中对鸳鸯的描写,既生动又富有诗意,使得整个画面更加生动活泼。這首詩通過描繪夕陽時分陽春亭的景色,展現了寧靜致遠的意境。詩人運用細膩的筆觸,將暮雲、衰草、秋萍等元素巧妙地組合在一起,營造出一幅寧靜美麗的畫面。同時,詩中對鴛鴦的描寫,既生動又富有詩意,使得整個畫面更加生動活潑。

← 返回诗文列表