南柯子 闺情 南柯子 閨情
却月添新黛，飞霞贴晓妆。
闲随姊妹踏春阳。
笑问如何水鸟、号鸳鸯。
宿处常交颈，飞时每并行。
好逑愿得比情长。
归去忙描样子、绣成双。
卻月添新黛，飛霞貼曉妝。
閒隨姊妹踏春陽。
笑問如何水鳥、號鴛鴦。
宿處常交頸，飛時每並行。
好逑願得比情長。
歸去忙描樣子、繡成雙。
分享
译文
弯弯的月亮增添了几分新妆，绚丽的朝霞贴上了清晨的妆容。闲逛时随姐妹们踏着春日的阳光，笑着询问如何水鸟、叫声像鸳鸯。彎彎的月亮增添了幾分新妝，絢麗的朝霞貼上了清晨的妝容。閒逛時隨姐妹們踏着春日的陽光，笑着詢問如何水鳥、叫聲像鴛鴦。
注释
新黛：新涂的黛粉。飞霞：形容女子妆容如同飞舞的朝霞。宿处：鸟儿栖息的地方。交颈：鸟类互相依靠睡觉的姿态。好逑：好的配偶。新黛：新塗的黛粉。飛霞：形容女子妝容如同飛舞的朝霞。宿處：鳥兒棲息的地方。交頸：鳥類互相依靠睡覺的姿態。好逑：好的配偶。
赏析
这首词描绘了女子在春日里对爱情的美好憧憬，通过描绘鸟儿交颈并行的形象，寓意自己希望能找到一个知心伴侣。词中运用了丰富的意象，如月亮、朝霞、水鸟等，使得整首词意境优美，情感真挚。這首詞描繪了女子在春日裏對愛情的美好憧憬，通過描繪鳥兒交頸並行的形象，寓意自己希望能找到一個知心伴侶。詞中運用了豐富的意象，如月亮、朝霞、水鳥等，使得整首詞意境優美，情感真摯。