山夕 山夕
将暝室生白，松花满石阑。
碧潭琴影瘦，黄叶客衣单。
网露迷兰径，茶烟惹竹竿。
琼枝空忆梦，挑饭不能餐。
將暝室生白，松花滿石闌。
碧潭琴影瘦，黃葉客衣單。
網露迷蘭徑，茶煙惹竹竿。
瓊枝空憶夢，挑飯不能餐。
分享
译文
夜幕降临，室内泛起白光，松花覆盖在石栏杆上。碧绿色的池塘里，琴影显得消瘦，黄叶覆盖着旅人的单薄衣衫。蜘蛛网遮住了兰草的小径，茶烟缭绕着竹竿。美丽的琼枝只能空想梦境，挑饭却无法入口。夜幕降臨，室內泛起白光，松花覆蓋在石欄杆上。碧綠色的池塘裏，琴影顯得消瘦，黃葉覆蓋着旅人的單薄衣衫。蜘蛛網遮住了蘭草的小徑，茶煙繚繞着竹竿。美麗的瓊枝只能空想夢境，挑飯卻無法入口。
注释
暝：黄昏。松花：松树上的花。石阑：石制的栏杆。碧潭：清澈的池塘。琴影：琴的影子，比喻景象。黄叶：秋天的落叶。客衣：旅人的衣服。网露：蜘蛛网上的露水。兰径：兰草的小径。茶烟：茶水蒸腾的烟雾。竹竿：竹子的主干。琼枝：美玉般的树枝。挑饭：用手捧饭。暝：黃昏。松花：松樹上的花。石闌：石制的欄杆。碧潭：清澈的池塘。琴影：琴的影子，比喻景象。黃葉：秋天的落葉。客衣：旅人的衣服。網露：蜘蛛網上的露水。蘭徑：蘭草的小徑。茶煙：茶水蒸騰的煙霧。竹竿：竹子的主幹。瓊枝：美玉般的樹枝。挑飯：用手捧飯。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象，如松花、碧潭、黄叶、茶烟等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过‘挑饭不能餐’这一细节，抒发了对美好事物无法触及的遗憾之情，令人感慨万千。這首詩描繪了一幅深秋夜晚的山景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如松花、碧潭、黃葉、茶煙等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過‘挑飯不能餐’這一細節，抒發了對美好事物無法觸及的遺憾之情，令人感慨萬千。