醉花阴 和薇隐韵 醉花陰 和薇隱韻
嘹唳归鸿惊社后。
旅馆乡心逗。
梦入晓云飞，绿遍天涯，不认门前柳。
露桃影里人非旧。
春也应难久。
风日又清明，独对残红，寂寞帘垂昼。
嘹唳歸鴻驚社後。
旅館鄉心逗。
夢入曉雲飛，綠遍天涯，不認門前柳。
露桃影里人非舊。
春也應難久。
風日又清明，獨對殘紅，寂寞簾垂晝。
分享
译文
凄厉的归雁在社后惊飞，旅馆中思乡之情被勾起。梦中飞入清晨的云层，绿色遍布天涯，却认不出门前的柳树。在露水的桃花影中，人已非旧，春天也应难以长久。清明时节的风和日又晴朗，独自面对残红，寂寞的窗帘垂挂一整天。淒厲的歸雁在社後驚飛，旅館中思鄉之情被勾起。夢中飛入清晨的雲層，綠色遍佈天涯，卻認不出門前的柳樹。在露水的桃花影中，人已非舊，春天也應難以長久。清明時節的風和日又晴朗，獨自面對殘紅，寂寞的窗簾垂掛一整天。
注释
1. 嘹唳：凄厉的鸣叫声。归鸿：归来的鸿雁。社后：社庙之后，指村落。2. 旅馆：旅店。乡心：思乡之情。逗：勾起。3. 晓云：清晨的云。绿遍天涯：绿色遍布大地。不认门前柳：认不出门前的柳树。4. 露桃：含露水的桃花。人非旧：人已非从前的旧人。5. 春也应难久：春天也应难以长久。6. 风日又清明：风和日又晴朗。独对残红：独自面对残红。寂寞帘垂昼：寂寞的窗帘垂挂一整天。1. 嘹唳：淒厲的鳴叫聲。歸鴻：歸來的鴻雁。社後：社廟之後，指村落。2. 旅館：旅店。鄉心：思鄉之情。逗：勾起。3. 曉雲：清晨的雲。綠遍天涯：綠色遍佈大地。不認門前柳：認不出門前的柳樹。4. 露桃：含露水的桃花。人非舊：人已非從前的舊人。5. 春也應難久：春天也應難以長久。6. 風日又清明：風和日又晴朗。獨對殘紅：獨自面對殘紅。寂寞簾垂晝：寂寞的窗簾垂掛一整天。
赏析
这首诗通过描绘归鸿、旅馆、晓云、桃花等意象，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘，将乡愁之情表达得淋漓尽致。尤其是‘绿遍天涯，不认门前柳’这一句，形象地描绘了诗人离家日久，对故乡的景物已陌生化的感受。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪歸鴻、旅館、曉雲、桃花等意象，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪，將鄉愁之情表達得淋漓盡致。尤其是‘綠遍天涯，不認門前柳’這一句，形象地描繪了詩人離家日久，對故鄉的景物已陌生化的感受。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。