满江红 焚旧寄吴门诗文感赋二首 其一 滿江紅 焚舊寄吳門詩文感賦二首 其一

极jí不bù祥xiáng文wén，久jiǔ拚pàn付fù、冷lěng烟yān消xiāo也yě。

开kāi卷juǎn处chù、茫máng茫máng百bǎi感gǎn，泪lèi如rú铅qiān泻xiè。

花huā骨gǔ冷lěng沉chén黄huáng土tǔ月yuè，纸zhǐ香xiāng残cán染rǎn红hóng奁lián麝shè。

记jì霜shuāng晨chén、雨yǔ夕xī尽jǐn编biān摩mó，何hé为wèi者zhě。

凄qī凉liáng事shì，重zhòng提tí怕pà。

笔bǐ墨mò债zhài，从cóng今jīn谢xiè。

下xià场chǎng头tóu一yī劫jié，琴qín烧shāo鹤hè化huà。

若ruò有yǒu思sī兮xī清qīng梦mèng短duǎn，更gèng无wú人rén处chù微wēi灯dēng挂guà。

只zhǐ小xiǎo窗chuāng、一yī卷juǎn楚chǔ招zhāo魂hún，消xiāo长zhǎng夜yè。