玉烛新 玉燭新

清qīng溪xī环huán舍shě后hòu。

记jì小xiǎo苑yuàn莺yīng边biān，杏xìng腮sāi红hóng骤zhòu。

两liǎng三sān骚sāo客kè，狂kuáng吟yín处chù、写xiě遍biàn钗chāi形xíng屋wū漏lòu。

嗅xiù香xiāng敲qiāo句jù，常cháng误wù了le、月yuè痕hén钟zhōng候hòu。

又yòu谁shuí料liào、人rén落luò先xiān花huā，多duō时shí泪lèi无wú干gàn袖xiù。

呼hū君jūn一yī片piàn吟yín魂hún，向xiàng斜xié日rì光guāng中zhōng，为wèi侬nóng来lái否fǒu。

柳liǔ眉méi遥yáo斗dòu。

似shì怅chàng望wàng、地dì下xià忆yì花huā人rén瘦shòu。

花huā应yīng再zài秀xiù。

只zhǐ难nán见jiàn、荀xún郎láng白bái首shǒu。

尽jǐn肠cháng断duàn、烟yān雨yǔ年nián年nián，玉yù梢shāo脂zhī绣xiù。