寄答遂堂先生 其一 寄答遂堂先生 其一
当代称耆旧，如公复几人。
高名倾鲍谢，儒行媲荀陈。
濩落风云气，飘零海岱身。
扁舟曾把袂，款款话前尘。
當代稱耆舊，如公復幾人。
高名傾鮑謝，儒行媲荀陳。
濩落風雲氣，飄零海岱身。
扁舟曾把袂，款款話前塵。
分享
译文
在当代被誉为德高望重的老人，像先生这样的又有几人。崇高的声誉胜过鲍照、谢灵运，儒雅的行为可以和荀子、陈子昂相比。在世事沉浮中，身如海岱之飘零，曾与您同乘一舟，亲切地谈论往事。在當代被譽爲德高望重的老人，像先生這樣的又有幾人。崇高的聲譽勝過鮑照、謝靈運，儒雅的行爲可以和荀子、陳子昂相比。在世事沉浮中，身如海岱之飄零，曾與您同乘一舟，親切地談論往事。
注释
①耆旧：年老的老人。②鲍谢：指鲍照和谢灵运，南北朝时期著名的文学家。③儒行：儒家的品行。④荀陈：指荀子和陈子昂，均为中国古代著名儒家思想家。⑤濩落：衰败、衰落。⑥海岱：泛指山川之地。⑦扁舟：小船。⑧把袂：携手，此处指相聚。①耆舊：年老的老人。②鮑謝：指鮑照和謝靈運，南北朝時期著名的文學家。③儒行：儒家的品行。④荀陳：指荀子和陳子昂，均爲中國古代著名儒家思想家。⑤濩落：衰敗、衰落。⑥海岱：泛指山川之地。⑦扁舟：小船。⑧把袂：攜手，此處指相聚。
赏析
此诗表达了对遂堂先生崇高的敬意和深厚的友谊。诗人通过描绘先生的高洁品行和崇高声誉，展现了其儒雅风采。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗句既有哲理深度又富有感染力，堪称佳作。此詩表達了對遂堂先生崇高的敬意和深厚的友誼。詩人通過描繪先生的高潔品行和崇高聲譽，展現了其儒雅風采。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩句既有哲理深度又富有感染力，堪稱佳作。