干斋再赋白楼花重和 幹齋再賦白樓花重和
亚水仍宜晓涨时,似无姿处最多姿。
融融和露逢三月,皎皎临风见一枝。
缟袖未依秦隐士,蕊宫休遇汉偷儿。
红尘拂面何曾染,枉赋刘郎紫陌诗。
亞水仍宜曉漲時,似無姿處最多姿。
融融和露逢三月,皎皎臨風見一枝。
縞袖未依秦隱士,蕊宮休遇漢偷兒。
紅塵拂面何曾染,枉賦劉郎紫陌詩。
分享
译文
亚水的清晨涨潮时更美,看似无姿的地方却最有姿色。融融的和露在三月份遇到,皎洁的风中看到一朵花。白衣的袖子还未依偎在秦隐士身边,花宫也不要遇到汉时的盗贼。红尘中的尘埃从未沾染,徒然写下刘郎在紫陌上的诗。亞水的清晨漲潮時更美,看似無姿的地方卻最有姿色。融融的和露在三月份遇到,皎潔的風中看到一朵花。白衣的袖子還未依偎在秦隱士身邊,花宮也不要遇到漢時的盜賊。紅塵中的塵埃從未沾染,徒然寫下劉郎在紫陌上的詩。
注释
1. 亚水:指亚水之滨。2. 秦隐士:指古代隐士。3. 汉偷儿:指汉代偷花的人。4. 红尘:指尘世间的纷扰。5. 紫陌:指繁华的街道。1. 亞水:指亞水之濱。2. 秦隱士:指古代隱士。3. 漢偷兒:指漢代偷花的人。4. 紅塵:指塵世間的紛擾。5. 紫陌:指繁華的街道。
赏析
这首诗以白楼花为主题,通过对花的描绘,表达了诗人对自然美的赞叹和对尘世纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以白樓花爲主題,通過對花的描繪,表達了詩人對自然美的讚歎和對塵世紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。