解嘲 解嘲
飘飘如漆转辉光,将老曾无却老方。
执艺直须龟手药,保身莫倚麝脐香。
强寻佳句吟常撚,每发狂言怒益张。
谩说《太玄》原可拟,镌铭泼墨总师扬。
飄飄如漆轉輝光,將老曾無卻老方。
執藝直須龜手藥,保身莫倚麝臍香。
強尋佳句吟常撚,每發狂言怒益張。
謾說《太玄》原可擬,鐫銘潑墨總師揚。
分享
译文
如同漆黑转变成光辉,年老却没有延缓老去的办法。坚持技艺就像需要长期服用药物来治愈龟裂的手,保持身体不要依赖麝香脐的香气。强行寻找佳句时常常要费尽心思,每当说出狂言时怒气更加张扬。不要轻易地说《太玄经》可以比拟,雕刻和泼墨都是技艺的展现。如同漆黑轉變成光輝,年老卻沒有延緩老去的辦法。堅持技藝就像需要長期服用藥物來治癒龜裂的手,保持身體不要依賴麝香臍的香氣。強行尋找佳句時常常要費盡心思,每當說出狂言時怒氣更加張揚。不要輕易地說《太玄經》可以比擬,雕刻和潑墨都是技藝的展現。
注释
①漆:黑色。②龟手:龟裂的手。③麝脐香:麝香脐的香气。④《太玄》:古代道教经典。⑤镌铭:雕刻的文字。⑥泼墨:泼洒墨水,指作画。①漆:黑色。②龜手:龜裂的手。③麝臍香:麝香臍的香氣。④《太玄》:古代道教經典。⑤鐫銘:雕刻的文字。⑥潑墨:潑灑墨水,指作畫。
赏析
王道的《解嘲》通过对老去、技艺、言语等生活的感悟,表达了作者对于人生和艺术的深刻思考。诗中用词精准,意境深远,充满了哲理和人生智慧。王道的《解嘲》通過對老去、技藝、言語等生活的感悟,表達了作者對於人生和藝術的深刻思考。詩中用詞精準,意境深遠,充滿了哲理和人生智慧。