寿张少泉先生七十即用其自寿原韵 其四 壽張少泉先生七十即用其自壽原韻 其四
尘海风波两度过，山居啸傲意如何。
渊明篱下今栽菊，子美檐前旧补萝。
福禄永绥鸠刻杖，呢喃来贺燕盈窠。
茶馀酒后康疆盛，颂献箕畴不算多。
塵海風波兩度過，山居嘯傲意如何。
淵明籬下今栽菊，子美檐前舊補蘿。
福祿永綏鳩刻杖，呢喃來賀燕盈窠。
茶餘酒後康疆盛，頌獻箕疇不算多。
分享
译文
尘世风浪历经两次，山居中啸傲心情如何。渊明篱下现在种菊花，子美屋檐前旧时补萝。幸福和禄位永远稳固，燕儿呢喃来祝贺，茶余酒后身体康健，颂扬祝福不算多。塵世風浪歷經兩次，山居中嘯傲心情如何。淵明籬下現在種菊花，子美屋檐前舊時補蘿。幸福和祿位永遠穩固，燕兒呢喃來祝賀，茶餘酒後身體康健，頌揚祝福不算多。
注释
渊明：指晋代诗人陶渊明，以隐居田园著称。子美：指唐代诗人杜甫，以关心民生著称。鸠刻杖：鸠鸟雕刻的杖，寓意长寿。燕盈窠：燕子满巢，寓意家庭和睦。箕畴：古代的一种酒器，这里指酒。淵明：指晉代詩人陶淵明，以隱居田園著稱。子美：指唐代詩人杜甫，以關心民生著稱。鳩刻杖：鳩鳥雕刻的杖，寓意長壽。燕盈窠：燕子滿巢，寓意家庭和睦。箕疇：古代的一種酒器，這裏指酒。
赏析
这首诗以寿张少泉先生七十寿辰为题，表达了诗人对先生的敬仰和祝福。诗中描绘了先生历经世事的沉稳与超然，以及对生活的热爱和对家庭的珍视。通过对渊明、子美等典故的引用，展现了先生的品质和风范。语言朴实无华，情感真挚动人。這首詩以壽張少泉先生七十壽辰爲題，表達了詩人對先生的敬仰和祝福。詩中描繪了先生歷經世事的沉穩與超然，以及對生活的熱愛和對家庭的珍視。通過對淵明、子美等典故的引用，展現了先生的品質和風範。語言樸實無華，情感真摯動人。