感时 感時
世乱年荒何处家,陶轮浩劫涌尘沙。
玄黄血染龙蛇起,谁倚危楼听暮笳。
世亂年荒何處家,陶輪浩劫湧塵沙。
玄黃血染龍蛇起,誰倚危樓聽暮笳。
分享
译文
世道混乱年景荒凉,何处是我家?陶轮在浩劫中卷起尘沙。玄黄之色染红了龙蛇,谁倚在危楼上听那暮色中的胡笳声。世道混亂年景荒涼,何處是我家?陶輪在浩劫中捲起塵沙。玄黃之色染紅了龍蛇,誰倚在危樓上聽那暮色中的胡笳聲。
注释
1. 世乱年荒:指世道混乱,年景荒凉。2. 陶轮:古代制陶用的轮子,这里比喻战乱。3. 玄黄:古代用以指代战争中的血腥。4. 龙蛇:指战乱中的军队。5. 危楼:高楼,这里指高楼之上。6. 暮笳:傍晚时分吹奏的胡笳。1. 世亂年荒:指世道混亂,年景荒涼。2. 陶輪:古代製陶用的輪子,這裏比喻戰亂。3. 玄黃:古代用以指代戰爭中的血腥。4. 龍蛇:指戰亂中的軍隊。5. 危樓:高樓,這裏指高樓之上。6. 暮笳:傍晚時分吹奏的胡笳。
赏析
这首诗以‘世乱年荒’为背景,通过‘陶轮浩劫’、‘玄黄血染’等意象,描绘了战乱中人们的苦难和无奈。‘谁倚危楼听暮笳’一句,更增添了诗的悲凉气氛,让人感受到诗人对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情。這首詩以‘世亂年荒’爲背景,通過‘陶輪浩劫’、‘玄黃血染’等意象,描繪了戰亂中人們的苦難和無奈。‘誰倚危樓聽暮笳’一句,更增添了詩的悲涼氣氛,讓人感受到詩人對時局的憂慮和對百姓疾苦的同情。