送向西昆使蜀 送向西昆使蜀
廿年不到西川路，捧诏今看使者行。
乱后草堂江燕在，春华剑阁杜鹃鸣。
桥边旧迹怀司马，山下新祠吊孔明。
尚有焚香诸父老，相持杯酒话销兵。
廿年不到西川路，捧詔今看使者行。
亂後草堂江燕在，春華劍閣杜鵑鳴。
橋邊舊跡懷司馬，山下新祠吊孔明。
尚有焚香諸父老，相持杯酒話銷兵。
分享
译文
二十年未曾踏上西川之路，捧着诏书今天看到使者出行。战乱之后草堂边的江燕还在，春天剑阁上的杜鹃鸟在鸣叫。桥边怀念司马的旧迹，山下新建的祠堂悼念孔明。还有那些焚香的老人们，相持杯酒谈论销兵之事。二十年未曾踏上西川之路，捧着詔書今天看到使者出行。戰亂之後草堂邊的江燕還在，春天劍閣上的杜鵑鳥在鳴叫。橋邊懷念司馬的舊跡，山下新建的祠堂悼念孔明。還有那些焚香的老人們，相持杯酒談論銷兵之事。
注释
西川路：指四川的路。捧诏：手持皇帝的诏书。使者：奉命出使的人。草堂：杜甫草堂，这里代指诗人曾经居住的地方。剑阁：剑门关，位于四川盆地北部的剑门山，历史上是军事要地。杜鹃：一种鸟，其鸣声哀婉。司马：指司马相如，西汉文学家，这里代指诗人怀念的人物。孔明：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，这里代指诗人悼念的人物。诸父老：许多老人们。销兵：结束战争。西川路：指四川的路。捧詔：手持皇帝的詔書。使者：奉命出使的人。草堂：杜甫草堂，這裏代指詩人曾經居住的地方。劍閣：劍門關，位於四川盆地北部的劍門山，歷史上是軍事要地。杜鵑：一種鳥，其鳴聲哀婉。司馬：指司馬相如，西漢文學家，這裏代指詩人懷念的人物。孔明：指諸葛亮，三國時期蜀漢丞相，這裏代指詩人悼念的人物。諸父老：許多老人們。銷兵：結束戰爭。
赏析
此诗以送别为主题，通过对景物的描绘和人物的情感表达，展现了诗人对历史的感慨和对友人的深情。诗中‘廿年不到西川路’一句，流露出诗人对往昔的怀念；‘乱后草堂江燕在，春华剑阁杜鹃鸣’两句，描绘了战后景色的凄凉与生机；‘桥边旧迹怀司马，山下新祠吊孔明’两句，表达了诗人对历史人物的崇敬之情；‘尚有焚香诸父老，相持杯酒话销兵’两句，则展现了诗人对和平生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題，通過對景物的描繪和人物的情感表達，展現了詩人對歷史的感慨和對友人的深情。詩中‘廿年不到西川路’一句，流露出詩人對往昔的懷念；‘亂後草堂江燕在，春華劍閣杜鵑鳴’兩句，描繪了戰後景色的淒涼與生機；‘橋邊舊跡懷司馬，山下新祠吊孔明’兩句，表達了詩人對歷史人物的崇敬之情；‘尚有焚香諸父老，相持杯酒話銷兵’兩句，則展現了詩人對和平生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別詩。