读书示查生善长 其一 讀書示查生善長 其一
屠龙技,非不稀,时无所用让履狶。
作俑子,人共嗔,时有所用贵斫轮。
人生择术何用巧,一艺成名众亦宝。
屠龍技,非不稀,時無所用讓履狶。
作俑子,人共嗔,時有所用貴斫輪。
人生擇術何用巧,一藝成名衆亦寶。
分享
译文
屠龙之术虽然不常见,但在现实中没有什么用处,不如把鞋子送给猪。制作俑的人,人们都讨厌,但在有时却是很有用的,比制造车轮的人更贵重。人生选择技艺何必追求技巧,只要有一项技艺成名,人们也会认为它是宝贝。屠龍之術雖然不常見,但在現實中沒有什麼用處,不如把鞋子送給豬。製作俑的人,人們都討厭,但在有時卻是很有用的,比製造車輪的人更貴重。人生選擇技藝何必追求技巧,只要有一項技藝成名,人們也會認爲它是寶貝。
注释
屠龙技:比喻不切实际的技艺。履狶:用鞋子给猪。作俑子:制作俑的人。斫轮:制造车轮。一艺成名:只要有一项技艺成名。屠龍技:比喻不切實際的技藝。履狶:用鞋子給豬。作俑子:製作俑的人。斫輪:製造車輪。一藝成名:只要有一項技藝成名。
赏析
汪沆此诗以生动形象的语言,告诫人们要选择适合自己的技艺,不要追求不切实际的目标。同时也强调了实用性在人生中的重要地位。汪沆此詩以生動形象的語言,告誡人們要選擇適合自己的技藝,不要追求不切實際的目標。同時也強調了實用性在人生中的重要地位。