浣溪沙 浣溪沙
唾碧衫娇腻泪痕。
衍波笺赠咏花人。
心头滋味剩酸辛。
闷倚玉栏思甚事,祗因春去易销魂。
夕阳红上画罗裙。
唾碧衫嬌膩淚痕。
衍波箋贈詠花人。
心頭滋味剩酸辛。
悶倚玉欄思甚事,祗因春去易銷魂。
夕陽紅上畫羅裙。
分享
译文
唾沫沾湿碧衫,娇媚中带着泪痕。衍波笺上赠与咏花之人,心中剩下的只有酸辛。闷闷地倚靠在玉栏上,思绪万千,只因春去得太快,让人感到销魂。夕阳的余晖映照在画罗裙上。唾沫沾溼碧衫,嬌媚中帶着淚痕。衍波箋上贈與詠花之人,心中剩下的只有酸辛。悶悶地倚靠在玉欄上,思緒萬千,只因春去得太快,讓人感到銷魂。夕陽的餘暉映照在畫羅裙上。
注释
唾碧衫:唾沫沾湿的碧绿衣衫。衍波笺:一种精美的笺纸。销魂:形容极度悲伤或愁苦。唾碧衫:唾沫沾溼的碧綠衣衫。衍波箋:一種精美的箋紙。銷魂:形容極度悲傷或愁苦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子因春去而感到的悲伤。通过对细节的刻画,如唾碧衫、衍波笺等,诗人将女子的情感表达得淋漓尽致。最后一句‘夕阳红上画罗裙’以景结情,给人以无尽的遐想。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子因春去而感到的悲傷。通過對細節的刻畫,如唾碧衫、衍波箋等,詩人將女子的情感表達得淋漓盡致。最後一句‘夕陽紅上畫羅裙’以景結情,給人以無盡的遐想。