归来二首 其一 歸來二首 其一
长铗归来日，貂裘欲敝时。
吾亲怜久客，扶杖喜相持。
款款谈征路，依依问旧知。
自朝还至暮，尽室慰离思。
長鋏歸來日，貂裘欲敝時。
吾親憐久客，扶杖喜相持。
款款談徵路，依依問舊知。
自朝還至暮，盡室慰離思。
分享
译文
长剑归来的日子，貂裘破旧的时候。我亲爱的家人怜惜我这个久客，扶着拐杖高兴地与我相持。缓缓地谈论着征途中的经历，依依不舍地询问着旧时的朋友。从早晨到夜晚，全家人都在安慰我的离别之思。長劍歸來的日子，貂裘破舊的時候。我親愛的家人憐惜我這個久客，扶着柺杖高興地與我相持。緩緩地談論着征途中的經歷，依依不捨地詢問着舊時的朋友。從早晨到夜晚，全家人都在安慰我的離別之思。
注释
长铗：古代的一种剑。貂裘：貂皮制成的裘衣，为贵重之物。久客：长期客居他乡的人。扶杖：拄着拐杖。款款：缓慢的样子。征路：旅途。旧知：老朋友。离思：离别之情。長鋏：古代的一種劍。貂裘：貂皮製成的裘衣，爲貴重之物。久客：長期客居他鄉的人。扶杖：拄着柺杖。款款：緩慢的樣子。徵路：旅途。舊知：老朋友。離思：離別之情。
赏析
此诗描绘了诗人久别归家时的情景，表达了对家人的思念和重逢的喜悦。诗中‘长铗归来日，貂裘欲敝时’运用对比手法，突出了诗人归来的艰辛和久客之苦。‘款款谈征路，依依问旧知’则展现了家人对诗人的关心和期待。全诗情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。此詩描繪了詩人久別歸家時的情景，表達了對家人的思念和重逢的喜悅。詩中‘長鋏歸來日，貂裘欲敝時’運用對比手法，突出了詩人歸來的艱辛和久客之苦。‘款款談徵路，依依問舊知’則展現了家人對詩人的關心和期待。全詩情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。