闺思 閨思

guī sī

王鸿绪 王鴻緒

wáng hóng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

bàozhūqínlínfēngdànbié

chóujiāngcháoshēnggòngjiāngcháoluò

抱得朱丝琴,临风弹《别鹤》。

愁如江潮生,不共江潮落。

抱得朱絲琴,臨風彈《別鶴》。

愁如江潮生,不共江潮落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着朱红色的琴,迎着风弹奏《别鹤》曲。忧愁如同江潮一样涌起,却不与江潮一同落下。抱着硃紅色的琴,迎着風彈奏《別鶴》曲。憂愁如同江潮一樣湧起,卻不與江潮一同落下。

注释

朱丝琴:指精美的琴。别鹤:古代乐曲名。江潮:比喻情感的起伏。朱絲琴:指精美的琴。別鶴:古代樂曲名。江潮:比喻情感的起伏。

赏析

此诗通过弹琴抒发内心的愁绪,将抽象的情感与具体的江潮相比,形象生动,表现了诗人深切的思念之情。此詩通過彈琴抒發內心的愁緒,將抽象的情感與具體的江潮相比,形象生動,表現了詩人深切的思念之情。

← 返回诗文列表