探芳讯夏芝岑修饰定王台，每岁人日探梅，必有赋咏。癸未邀集，用草窗调应之探芳訊夏芝岑修飾定王臺，每歲人日探梅，必有賦詠。癸未邀集，用草窗調應之

tàn fāng xùn xià zhī cén xiū shì dìng wáng tái měi suì rén rì tàn méi bì yǒu fù yǒng guǐ wèi yāo jí yòng cǎo chuāng diào yīng zhī

wáng kǎi yùn · qīng

探tàn梅méi信xìn。

看kàn乍zhà入rù新xīn年nián，东dōng风fēng相xiāng趁chèn。

喜xǐ词cí人rén依yī旧jiù，韶sháo光guāng艳yàn华huá鬓bìn。

几jǐ年nián人rén日rì寻xún芳fāng约yuē，春chūn早zǎo佳jiā期qī近jìn。

更gèng多duō情qíng，逗dòu酒jiǔ迎yíng香xiāng，斗dòu诗shī催cuī韵yùn。

红hóng绽zhàn北běi枝zhī认rèn。

似shì汉hàn月yuè窥kuī檐yán，湘xiāng烟yān长zhǎng晕yūn。

云yún麓lù台tái前qián、游yóu屐jī没méi苔tái璺wèn。

登dēng临lín共gòng道dào遨áo头tóu好hǎo，花huā与yǔ人rén俱jù俊jùn。

料liào今jīn年nián、先xiān占zhàn一yī分fēn春chūn稳wěn。

探梅信。

看乍入新年，东风相趁。

喜词人依旧，韶光艳华鬓。

几年人日寻芳约，春早佳期近。

更多情，逗酒迎香，斗诗催韵。

红绽北枝认。

似汉月窥檐，湘烟长晕。

云麓台前、游屐没苔璺。

登临共道遨头好，花与人俱俊。

料今年、先占一分春稳。

探梅信。

看乍入新年，東風相趁。

喜詞人依舊，韶光豔華鬢。

幾年人日尋芳約，春早佳期近。

更多情，逗酒迎香，鬥詩催韻。

紅綻北枝認。

似漢月窺檐，湘煙長暈。

雲麓臺前、遊屐沒苔璺。

登臨共道遨頭好，花與人俱俊。

料今年、先佔一分春穩。

正在生成译文、注释或赏析…

分享