赠郭昆圃解元 其二 贈郭昆圃解元 其二

zèng guō kūn pǔ jiě yuán qí èr

汪孟𫓶 汪孟鋗

wāng mèng xuān · qīng

标签: 诗词詩詞

chūjìngxiāngōngyǐnggāo

ǒuránjiāněrsāo

zhuàngxuánjiànhánxīnduǎnpáo

shútiányàngzàishígòngshuōxiāngláo

欲出竟何诣,仙宫息影高。

偶然笺《尔雅》,不自赋《离骚》。

壮气悬孤剑,寒心系短袍。

秫田无恙在,时共说乡醪。

欲出竟何詣,仙宮息影高。

偶然箋《爾雅》,不自賦《離騷》。

壯氣懸孤劍,寒心繫短袍。

秫田無恙在,時共說鄉醪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想要出尘却不知往何处去,在仙宫里停止脚步。偶尔写下《尔雅》的文章,却没写过《离骚》那样的抒情诗。豪情壮志挂在孤剑上,寒心却挂在薄薄的衣服上。高粱田里的作物一切安好,时常与人谈论家乡的美酒。想要出塵卻不知往何處去,在仙宮裏停止腳步。偶爾寫下《爾雅》的文章,卻沒寫過《離騷》那樣的抒情詩。豪情壯志掛在孤劍上,寒心卻掛在薄薄的衣服上。高粱田裏的作物一切安好,時常與人談論家鄉的美酒。

注释

1. 尔雅:古代的一部词典。2. 离骚:屈原所作的一首长篇抒情诗。3. 壮气悬孤剑:形容豪情壮志。4. 寒心系短袍:形容心有余悸。5. 秫田:高粱田。1. 爾雅:古代的一部詞典。2. 離騷:屈原所作的一首長篇抒情詩。3. 壯氣懸孤劍:形容豪情壯志。4. 寒心繫短袍:形容心有餘悸。5. 秫田:高粱田。

赏析

这首诗表达了诗人对于世俗的超脱和对于故乡的眷恋。通过对自己内心世界的描写,展现了一种淡泊名利、追求精神自由的人生观。诗中用词朴实,情感真挚,给人以启迪和思考。這首詩表達了詩人對於世俗的超脫和對於故鄉的眷戀。通過對自己內心世界的描寫,展現了一種淡泊名利、追求精神自由的人生觀。詩中用詞樸實,情感真摯,給人以啓迪和思考。

← 返回诗文列表