采桑子 採桑子
阑干录曲闲凝伫,日影东廊,月影西廊,一霎寒温值底忙。
小园贮得春多少,花要生香,叶要生香,那禁东风柳絮狂。
闌干錄曲閒凝佇,日影東廊,月影西廊,一霎寒溫值底忙。
小園貯得春多少,花要生香,葉要生香,那禁東風柳絮狂。
分享
译文
栏杆上记录着闲适的曲子,日影在东廊,月影在西廊,一瞬间寒暖交替让人忙碌。欄杆上記錄着閒適的曲子,日影在東廊,月影在西廊,一瞬間寒暖交替讓人忙碌。
注释
阑干:栏杆;录曲:记录的曲子;凝伫:凝神伫立;东廊、西廊:指房屋的两侧走廊;值底:交替;小园:指园中的小花园;花要生香、叶要生香:形容花开得香、叶长得香;那禁:哪里承受得了;东风柳絮狂:指春风吹得柳絮飞扬。闌干:欄杆;錄曲:記錄的曲子;凝佇:凝神佇立;東廊、西廊:指房屋的兩側走廊;值底:交替;小園:指園中的小花園;花要生香、葉要生香:形容花開得香、葉長得香;那禁:哪裏承受得了;東風柳絮狂:指春風吹得柳絮飛揚。
赏析
王鹏运的《采桑子》通过细腻的描写,表现了作者对春日景色的深刻感受。诗中‘日影东廊,月影西廊’描绘出时光的流转,‘花要生香,叶要生香’则传达出春天的生机勃勃。最后一句‘那禁东风柳絮狂’生动地描绘了春风中柳絮飞扬的景象,寓意着春天的美好与短暂。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。王鵬運的《採桑子》通過細膩的描寫,表現了作者對春日景色的深刻感受。詩中‘日影東廊,月影西廊’描繪出時光的流轉,‘花要生香,葉要生香’則傳達出春天的生機勃勃。最後一句‘那禁東風柳絮狂’生動地描繪了春風中柳絮飛揚的景象,寓意着春天的美好與短暫。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。