浪淘沙 自题庚子秋词后 浪淘沙 自題庚子秋詞後
华发对山青，客梦零星。
岁寒濡呴慰劳生。
断尽愁肠谁会得，哀雁声声。
心事共疏檠，歌断谁听。
墨痕和泪渍清冰。
留得悲秋残影在，分付旗亭。
華髮對山青，客夢零星。
歲寒濡呴慰勞生。
斷盡愁腸誰會得，哀雁聲聲。
心事共疏檠，歌斷誰聽。
墨痕和淚漬清冰。
留得悲秋殘影在，分付旗亭。
分享
译文
满头白发对着青山，客居他乡的梦零散破碎。岁末寒天中，只有慰藉和劳苦的生活。愁肠寸断，谁能理解，哀鸣的雁声声声。心事与孤灯相伴，歌声断绝，又有谁在倾听。墨痕中带着泪水，如同渍在清冰上。留下悲秋的残影，交付给酒家的旗亭。滿頭白髮對着青山，客居他鄉的夢零散破碎。歲末寒天中，只有慰藉和勞苦的生活。愁腸寸斷，誰能理解，哀鳴的雁聲聲聲。心事與孤燈相伴，歌聲斷絕，又有誰在傾聽。墨痕中帶着淚水，如同漬在清冰上。留下悲秋的殘影，交付給酒家的旗亭。
注释
华发：指头发花白。濡呴：指劳苦的生活。疏檠：指孤灯。墨痕：指字迹。清冰：指清澈的冰块。旗亭：指酒家。華髮：指頭髮花白。濡呴：指勞苦的生活。疏檠：指孤燈。墨痕：指字跡。清冰：指清澈的冰塊。旗亭：指酒家。
赏析
王鹏运的《浪淘沙 自题庚子秋词后》通过描绘白发对青山的对比，表达了作者对岁月流逝和人生艰辛的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“华发”、“客梦”、“岁寒”、“哀雁”等，使情感表达更加深刻。同时，诗的结尾以“留得悲秋残影在，分付旗亭”作结，既抒发了作者对逝去时光的留恋，又表达了在寂寞中寻求慰藉的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。王鵬運的《浪淘沙 自題庚子秋詞後》通過描繪白髮對青山的對比，表達了作者對歲月流逝和人生艱辛的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“華髮”、“客夢”、“歲寒”、“哀雁”等，使情感表達更加深刻。同時，詩的結尾以“留得悲秋殘影在，分付旗亭”作結，既抒發了作者對逝去時光的留戀，又表達了在寂寞中尋求慰藉的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。