忆旧游 题万小廉招香唤玉图 憶舊遊 題萬小廉招香喚玉圖

记jì钩gōu帘lián待dài月yuè，拣jiǎn柳liǔ听tīng莺yīng，斟zhēn酌zhuó桥qiáo边biān。

冷lěng落luò清qīng游yóu兴xīng，怎zěn无wú端duān画huà里lǐ，重zhòng见jiàn钗chāi钿diàn。

倚yǐ来lái六liù柱zhù船chuán窗chuāng，春chūn水shuǐ亦yì知zhī怜lián。

叹tàn锦jǐn样yàng韶sháo光guāng，销xiāo磨mó如rú此cǐ，要yào算suàn神shén仙xiān。

歌gē声shēng遏è云yún住zhù，讶yà花huā扶fú娇jiāo影yǐng，扇shàn隔gé羞xiū颜yán。

谁shuí写xiě销xiāo魂hún意yì，便biàn忘wàng情qíng似shì我wǒ，梦mèng也yě缠chán绵mián。

尊zūn前qián按àn拍pāi年nián少shǎo，况kuàng是shì杜dù樊fán川chuān。

只zhǐ易yì惹rě愁chóu生shēng，灯dēng凉liáng酒jiǔ醒xǐng风fēng满mǎn天tiān。