访赠龚半千 其一 訪贈龔半千 其一
幽人门径别，知在冶城西。
适我来相访，逢君出杖藜。
图书髹几列，花草石阑齐。
款语曾无几，峰阴日已低。
幽人門徑別，知在冶城西。
適我來相訪，逢君出杖藜。
圖書髹幾列，花草石闌齊。
款語曾無幾，峯陰日已低。
分享
译文
幽居者的门径与众不同，知道它在冶城西边。我恰好来拜访，正逢你拿着拐杖出门。书架上排列着书籍，花草与石栏整齐排列。我们交谈的时间不多，山峰的阴影已经低垂。幽居者的門徑與衆不同，知道它在冶城西邊。我恰好來拜訪，正逢你拿着柺杖出門。書架上排列着書籍，花草與石欄整齊排列。我們交談的時間不多，山峯的陰影已經低垂。
注释
幽人：指隐居的人。门径：指通往隐居者住所的小路。冶城：古代冶炼金属的城池，这里指地名。杖藜：拄着拐杖。髹：涂抹。几：小桌子。款语：亲切的交谈。幽人：指隱居的人。門徑：指通往隱居者住所的小路。冶城：古代冶煉金屬的城池，這裏指地名。杖藜：拄着柺杖。髹：塗抹。幾：小桌子。款語：親切的交談。
赏析
这首诗描绘了诗人拜访隐居者的情景，通过对环境的描写，展现了隐居生活的宁静与和谐。诗人与隐居者的简短交谈，也反映了两人之间深厚的情谊。全诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗之感。這首詩描繪了詩人拜訪隱居者的情景，通過對環境的描寫，展現了隱居生活的寧靜與和諧。詩人與隱居者的簡短交談，也反映了兩人之間深厚的情誼。全詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。