近怀寄朱生半人上海 近懷寄朱生半人上海
老树空庭立，婆娑生意微。
位居人下偪，春向客前归。
体弱稀交际，时危敢腹诽。
虞翻无媚骨，动与世相违。
老樹空庭立，婆娑生意微。
位居人下偪，春向客前歸。
體弱稀交際，時危敢腹誹。
虞翻無媚骨，動與世相違。
分享
译文
老树在空旷的庭院中独立，摇曳的枝叶中透出微弱的生机。我的位置在他人之下，春天却先归到了客人的面前。身体虚弱，很少交际，时局危难中不敢轻易表达不满。虞翻没有迎合世俗的骨气，他的言行常常与世道相悖。老樹在空曠的庭院中獨立，搖曳的枝葉中透出微弱的生機。我的位置在他人之下，春天卻先歸到了客人的面前。身體虛弱，很少交際，時局危難中不敢輕易表達不滿。虞翻沒有迎合世俗的骨氣，他的言行常常與世道相悖。
注释
1. 婆娑：枝叶摇曳的样子。2. 偪：压迫，这里指地位低下。3. 虞翻：东汉末年人，以刚直著称。1. 婆娑：枝葉搖曳的樣子。2. 偪：壓迫，這裏指地位低下。3. 虞翻：東漢末年人，以剛直著稱。
正在生成译文、注释或赏析…