奉诏增修皇舆表院中即事次韵顾书宣前辈 其二 奉詔增修皇輿表院中即事次韻顧書宣前輩 其二
栖尘帘阁喜新除，秘册骈罗几席虚。
周室职方传旧志，汉家年表效横书。
要从鞮鞻增图籍，岂为华离问史胥。
理罢缥签方永昼，垂鞭归拂晚风疏。
棲塵簾閣喜新除，祕冊駢羅几席虛。
周室職方傳舊志，漢家年表效橫書。
要從鞮鞻增圖籍，豈爲華離問史胥。
理罷縹籤方永晝，垂鞭歸拂晚風疏。
分享
译文
居住在尘埃帘幕的阁中，高兴地被提升职务。神秘的书籍排列在空荡荡的几席上。周朝的职方官传承着古老的志向，汉朝的年表模仿着横幅式的书写。我们要增加图籍，不是为了华丽的辞藻而询问史官。居住在塵埃簾幕的閣中，高興地被提升職務。神祕的書籍排列在空蕩蕩的几席上。周朝的職方官傳承着古老的志向，漢朝的年表模仿着橫幅式的書寫。我們要增加圖籍，不是爲了華麗的辭藻而詢問史官。
注释
诗中提到‘周室职方传旧志’指的是周朝的职方官传承着古老的志向，‘汉家年表效横书’则是说汉朝的年表模仿着横幅式的书写。‘鞮鞻’是古代一种有带的鞋子，这里比喻为图籍。‘缥签’是古代用来标记书籍的签条。詩中提到‘周室職方傳舊志’指的是周朝的職方官傳承着古老的志向，‘漢家年表效橫書’則是說漢朝的年表模仿着橫幅式的書寫。‘鞮鞻’是古代一種有帶的鞋子，這裏比喻爲圖籍。‘縹籤’是古代用來標記書籍的籤條。
赏析
这首诗描绘了诗人被提拔后的喜悦心情，通过对古代文献的引用，展现了诗人对文化的尊重和对历史的思考。诗中运用了丰富的意象，如‘栖尘帘阁’、‘秘册骈罗’等，使得诗歌更具画面感和文学性。這首詩描繪了詩人被提拔後的喜悅心情，通過對古代文獻的引用，展現了詩人對文化的尊重和對歷史的思考。詩中運用了豐富的意象，如‘棲塵簾閣’、‘祕冊駢羅’等，使得詩歌更具畫面感和文學性。