睢阳庙二首 其一 睢陽廟二首 其一
曾披唐史传遗烈,百战孤城迹不磨。
犄角力堪歼寇盗,殒身功已障山河。
名先李郭悬青简,血并南雷染碧莎。
此日楹间修一拜,阵云边月想悲歌。
曾披唐史傳遺烈,百戰孤城跡不磨。
犄角力堪殲寇盜,殞身功已障山河。
名先李郭懸青簡,血並南雷染碧莎。
此日楹間修一拜,陣雲邊月想悲歌。
分享
译文
曾经翻阅唐朝历史传说的英雄事迹,百战孤城的名迹永不磨灭。与敌人犄角之势可以击败敌寇,牺牲生命已经为山河筑起了屏障。名字先于李郭被载入青史,血染南雷,碧莎之上也染上了血迹。今日在庙中虔诚地祭拜一次,想到战场上的云彩和边月的悲歌。曾經翻閱唐朝歷史傳說的英雄事蹟,百戰孤城的名跡永不磨滅。與敵人犄角之勢可以擊敗敵寇,犧牲生命已經爲山河築起了屏障。名字先於李郭被載入青史,血染南雷,碧莎之上也染上了血跡。今日在廟中虔誠地祭拜一次,想到戰場上的雲彩和邊月的悲歌。
注释
1. 披:翻阅。遗烈:遗留的功绩。2. 犄角:比喻敌人相持不下的态势。3. 殒身:牺牲生命。4. 李郭:李靖和郭子仪,唐代著名的军事将领。5. 青简:指史书。6. 碧莎:指碧绿的草地。7. 楹间:庙宇中的柱子之间。1. 披:翻閱。遺烈:遺留的功績。2. 犄角:比喻敵人相持不下的態勢。3. 殞身:犧牲生命。4. 李郭:李靖和郭子儀,唐代著名的軍事將領。5. 青簡:指史書。6. 碧莎:指碧綠的草地。7. 楹間:廟宇中的柱子之間。
赏析
这首诗以睢阳庙为背景,歌颂了唐代的英雄事迹和英勇牺牲的精神。诗人通过对历史传说的回顾,表达了对英雄的敬仰和对战争的反思。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者感受到了历史的厚重和英雄的伟大。這首詩以睢陽廟爲背景,歌頌了唐代的英雄事蹟和英勇犧牲的精神。詩人通過對歷史傳說的回顧,表達了對英雄的敬仰和對戰爭的反思。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者感受到了歷史的厚重和英雄的偉大。