惜别谣 惜別謠
雨霏霏，风微微，感春客子携春归。
蔫红飞尽结杨柳，杜鹃啼瘦腰几围。
兰桡划动清歌起，楚尾吴头一千里。
谁其遗之金错刀，手把琼英照江水。
雨霏霏，風微微，感春客子攜春歸。
蔫紅飛盡結楊柳，杜鵑啼瘦腰幾圍。
蘭橈划動清歌起，楚尾吳頭一千里。
誰其遺之金錯刀，手把瓊英照江水。
分享
译文
雨细细，风轻轻，感叹春天客子带着春光归去。落花凋零，柳枝结满，杜鹃鸟叫声哀婉，身形消瘦。兰舟划过水面，清歌响起，楚地到吴地相隔千里。是谁遗落了金错刀，手握琼花映照江水。雨細細，風輕輕，感嘆春天客子帶着春光歸去。落花凋零，柳枝結滿，杜鵑鳥叫聲哀婉，身形消瘦。蘭舟劃過水面，清歌響起，楚地到吳地相隔千里。是誰遺落了金錯刀，手握瓊花映照江水。
注释
蔫红：凋谢的花朵。结杨柳：柳枝上结满新芽。杜鹃：一种鸟，叫声哀婉。兰桡：装饰华丽的船桨。楚尾吴头：指楚地和吴地，比喻相隔很远。金错刀：装饰华丽的刀。琼英：美玉。蔫紅：凋謝的花朵。結楊柳：柳枝上結滿新芽。杜鵑：一種鳥，叫聲哀婉。蘭橈：裝飾華麗的船槳。楚尾吳頭：指楚地和吳地，比喻相隔很遠。金錯刀：裝飾華麗的刀。瓊英：美玉。
赏析
此诗以惜别为主题，通过细腻的描绘和生动的意象，表达了诗人对离别的感慨。诗中运用了雨、风、花、柳、杜鹃等自然景物，营造出一种凄美、哀婉的氛围，让人感受到诗人对友人的深情厚谊。此詩以惜別爲主題，通過細膩的描繪和生動的意象，表達了詩人對離別的感慨。詩中運用了雨、風、花、柳、杜鵑等自然景物，營造出一種悽美、哀婉的氛圍，讓人感受到詩人對友人的深情厚誼。