芭蕉雨 芭蕉雨

密mì与yǔ桐tóng阴yīn翠cuì接jiē。

小xiǎo庭tíng三sān两liǎng本běn、清qīng炎yán热rè。

可kě怕pà隐yǐn侯hóu弹dàn切qiè。

惟wéi称chēng禅chán老lǎo书shū笺jiān，诗shī翁wēng画huà雪xuě。

美měi人rén何hé处chù怨yuàn别bié。

缄jiān信xìn几jǐ番fān拆chāi。

应yīng最zuì苦kǔ不bù眠mián、秋qiū时shí节jié。

总zǒng只zhǐ向xiàng、绿lǜ窗chuāng纱shā，偏piān是shì绣xiù被bèi新xīn凉liáng，风fēng摇yáo破pò叶yè。