八声甘州 八聲甘州

记jì乘chéng槎chá、有yǒu客kè建jiàn奇qí谋móu，一yī剑jiàn竟jìng孤gū游yóu。

致zhì葡pú萄táo天tiān马mǎ，来lái从cóng万wàn里lǐ，换huàn取qǔ封fēng侯hóu。

汉hàn骨gǔ如rú霜shuāng山shān积jī，安ān用yòng月yuè支zhī头tóu。

直zhí待dài轮lún台tái诏zhào，金jīn甲jiǎ初chū收shōu。

博bó望wàng旧jiù城chéng何hé处chù，只zhǐ三sān间jiān颓tuí廨xiè，改gǎi作zuò官guān邮yóu。

笑xiào郎láng当dāng过guò客kè，怀huái古gǔ怅chàng悠yōu悠yōu。

步bù踌chóu躇chú、空kōng庭tíng萧xiāo寂jì，任rèn哀āi蝉chán、吟yín占zhàn绿lǜ槐huái秋qiū。

摩mó双shuāng眼yǎn、夕xī阳yáng低dī处chù，忽hū入rù边biān愁chóu。