浣溪沙三十八首 其六 浣溪沙三十八首 其六
感叹驱车古道旁。
周都汉室已沦亡。
千年一闪堕残阳。
清洛冰声流碎白，古原柳色带深黄。
早冬天更做荒凉。
感嘆驅車古道旁。
周都漢室已淪亡。
千年一閃墮殘陽。
清洛冰聲流碎白，古原柳色帶深黃。
早冬天更做荒涼。
分享
译文
感叹着在古道上驱车而行。周朝和汉朝已经灭亡。千年时光一闪而过，只留下残阳。清澈的洛水冰声潺潺，碎裂成白。古原上的柳树呈现出深黄色。早冬时节，天气更加荒凉。感嘆着在古道上驅車而行。周朝和漢朝已經滅亡。千年時光一閃而過，只留下殘陽。清澈的洛水冰聲潺潺，碎裂成白。古原上的柳樹呈現出深黃色。早冬時節，天氣更加荒涼。
注释
1. 驱车：驾车前行。2. 周都：周朝的都城。3. 汉室：汉朝的宫殿。4. 残阳：即将落下的太阳。5. 清洛：清澈的洛水。6. 冰声：水流的冰裂声。7. 古原：古老的原野。8. 柳色：柳树的绿色。9. 早天：早冬时节。10. 荒凉：荒芜、冷清。1. 驅車：駕車前行。2. 周都：周朝的都城。3. 漢室：漢朝的宮殿。4. 殘陽：即將落下的太陽。5. 清洛：清澈的洛水。6. 冰聲：水流的冰裂聲。7. 古原：古老的原野。8. 柳色：柳樹的綠色。9. 早天：早冬時節。10. 荒涼：荒蕪、冷清。
赏析
王时翔的《浣溪沙》通过对古道、洛水、古原等自然景观的描绘，抒发了对历史变迁的感慨。诗中‘千年一闪堕残阳’一句，形象地表达了时间流逝的无奈。‘清洛冰声流碎白，古原柳色带深黄’两句，则通过对比描绘出冬日的凄凉之美。整首诗情感深沉，意境深远，令人叹为观止。王時翔的《浣溪沙》通過對古道、洛水、古原等自然景觀的描繪，抒發了對歷史變遷的感慨。詩中‘千年一閃墮殘陽’一句，形象地表達了時間流逝的無奈。‘清洛冰聲流碎白，古原柳色帶深黃’兩句，則通過對比描繪出冬日的淒涼之美。整首詩情感深沉，意境深遠，令人歎爲觀止。