南柯子十三首 其四 南柯子十三首 其四
蕙帐人无赖，银屏恨不禁。
晓来新梦恁关心。
仿佛玉壶亲自、与君斟。
插髻花枝妥，钩帘草色深。
别时直望到如今。
归路粉云香雨、做春阴。
蕙帳人無賴，銀屏恨不禁。
曉來新夢恁關心。
彷彿玉壺親自、與君斟。
插髻花枝妥，鉤簾草色深。
別時直望到如今。
歸路粉雲香雨、做春陰。
分享
译文
蕙草香帐中，人儿赖床无赖，银色屏风上，怨恨无法抑制。清晨醒来，新梦牵动着我的心。仿佛是玉壶亲自为我斟酒，与君共饮。插在发髻上的花朵枝叶妥帖，钩挂的窗帘透出深浅不一的绿草色。离别时直望到如今，回家的路上，粉云般的香气和细雨交织，宛如春日的阴凉。蕙草香帳中，人兒賴牀無賴，銀色屏風上，怨恨無法抑制。清晨醒來，新夢牽動着我的心。彷彿是玉壺親自爲我斟酒，與君共飲。插在髮髻上的花朵枝葉妥帖，鉤掛的窗簾透出深淺不一的綠草色。離別時直望到如今，回家的路上，粉雲般的香氣和細雨交織，宛如春日的陰涼。
注释
无赖：形容赖床，不愿意起床。银屏：指银色屏风。恨不禁：形容无法抑制的怨恨。玉壶：古代用来盛酒的器皿，此处比喻美酒。插髻花枝：指发髻上插的花朵。钩帘：指挂在窗前的帘子。粉云香雨：形容香气和细雨交织的景象。無賴：形容賴牀，不願意起牀。銀屏：指銀色屏風。恨不禁：形容無法抑制的怨恨。玉壺：古代用來盛酒的器皿，此處比喻美酒。插髻花枝：指髮髻上插的花朵。鉤簾：指掛在窗前的簾子。粉雲香雨：形容香氣和細雨交織的景象。
赏析
王时翔的《南柯子十三首 其四》通过对梦境和现实的描绘，展现了诗人细腻的情感和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的心境。王時翔的《南柯子十三首 其四》通過對夢境和現實的描繪，展現了詩人細膩的情感和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人的心境。