秦淮杂诗秦淮雜詩

qín huái zá shī

wáng shì zhēn · qīng

傅fù寿shòu清qīng歌gē妙miào嫩nèn箫xiāo，红hóng牙yá子zi玉yù夜yè相xiāng邀yāo。

而ér今jīn明míng月yuè空kōng如rú水shuǐ，不bù见jiàn青qīng溪xī长zhǎng板bǎn桥qiáo。

傅寿清歌妙嫩箫，红牙子玉夜相邀。

而今明月空如水，不见青溪长板桥。

傅壽清歌妙嫩簫，紅牙子玉夜相邀。

而今明月空如水，不見青溪長板橋。

译文

美妙的歌声和柔嫩的箫声，伴随着玉般的红牙和夜晚的相邀。如今只有明亮的月光如同清水，却不见青溪边那座长长的板桥。美妙的歌聲和柔嫩的簫聲，伴隨着玉般的紅牙和夜晚的相邀。如今只有明亮的月光如同清水，卻不見青溪邊那座長長的板橋。

1. 傅寿：古代美女名。2. 红牙子：指美女。3. 青溪：指秦淮河。1. 傅壽：古代美女名。2. 紅牙子：指美女。3. 青溪：指秦淮河。

此诗通过对比过去和现在的景象，抒发了作者对往事的怀念之情。通过对歌声、箫声、月光、青溪的描绘，营造出一种朦胧而凄美的意境。此詩通過對比過去和現在的景象，抒發了作者對往事的懷念之情。通過對歌聲、簫聲、月光、青溪的描繪，營造出一種朦朧而悽美的意境。