秦淮杂诗 秦淮雜詩

qín huái zá shī

王士祯 清 王士禎 清

wáng shì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

旧jiù院yuàn风fēng流liú数shù顿dùn杨yáng，梨lí园yuán往wǎng事shì泪lèi沾zhān赏shǎng。

樽zūn前qián白bái发fā谈tán天tiān宝bǎo，零líng落luò人rén间jiān脱tuō十shí娘niáng。

旧院风流数顿杨，梨园往事泪沾赏。

樽前白发谈天宝，零落人间脱十娘。

舊院風流數頓楊，梨園往事淚沾賞。

樽前白髮談天寶，零落人間脫十娘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧院风流几顿杨，梨园往事泪沾奖赏。樽前白头发谈天宝，流落人间脱十娘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊院風流幾頓楊，梨園往事淚沾獎賞。樽前白頭髮談天寶，流落人間脫十娘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'旧院'指旧时的歌妓院，'杨'指杨贵妃，'梨园'指古代对戏曲艺人的称呼，'天宝'是唐玄宗年号，'十娘'指李白的歌女杜十娘。此诗通过对秦淮河畔旧院风流的回忆，表达了诗人对往昔盛世的怀念和对现实的感慨。'舊院'指舊時的歌妓院，'楊'指楊貴妃，'梨園'指古代對戲曲藝人的稱呼，'天寶'是唐玄宗年號，'十娘'指李白的歌女杜十娘。此詩通過對秦淮河畔舊院風流的回憶，表達了詩人對往昔盛世的懷念和對現實的感慨。

赏析

旧院风流几顿杨，梨园往事泪沾奖赏。樽前白头发谈天宝，流落人间脱十娘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊院風流幾頓楊，梨園往事淚沾獎賞。樽前白頭髮談天寶，流落人間脫十娘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表