秦淮杂诗秦淮雜詩

qín huái zá shī

wáng shì zhēn · qīng

新xīn歌gē细xì字zì写xiě冰bīng纨wán，小xiǎo部bù君jūn王wáng带dài笑xiào看kàn。

千qiān载zài秦qín淮huái呜wū咽yàn水shuǐ，不bù应yīng仍réng恨hèn孔kǒng都dōu官guān[1]。

新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。

千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官[1]。

新歌細字寫冰紈，小部君王帶笑看。

千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官[1]。

译文

新歌小字写冰鱿，小部君王带笑看。千年秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官[ 1 ]。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新歌小字寫冰魷，小部君王帶笑看。千年秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官[ 1 ]。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冰纨：指精美的丝织品。孔都官：指孔都，古代美女，此处代指美女。冰紈：指精美的絲織品。孔都官：指孔都，古代美女，此處代指美女。