塞翁吟 和清真韵 塞翁吟 和清真韻

记jì得dé相xiāng逢féng处chù，倭wō堕duò玉yù髻jì珑lóng璁cōng。

人rén静jìng悄qiāo，画huà堂táng东dōng。

清qīng暑shǔ试shì轻qīng容róng。

龙lóng须xū初chū展zhǎn冰bīng绡xiāo薄báo，云yún母mǔ曲qū曲qū浮fú空kōng。

侧cè枕zhěn卧wò，芭bā蕉jiāo初chū碧bì，踯zhí躅zhú新xīn红hóng。

匆cōng匆cōng。

自zì回huí首shǒu，柔róu奴nú别bié后hòu，思sī往wǎng事shì、都dōu如rú梦mèng中zhōng。

借jiè锦jǐn水shuǐ、桃táo花huā笺jiān色sè，合hé鲛jiāo泪lèi、和hé入rù隃shù糜mí，小xiǎo字zì重zhòng封fēng。

姊zǐ归guī解jiě恨hèn，似shì为wèi离lí人rén，诉sù尽jǐn东dōng风fēng。