踏莎行其二秦淮清明踏莎行其二秦淮清明

tà shā xíng qí èr qín huái qīng míng

wáng shì zhēn · qīng

烟yān雨yǔ清qīng明míng，烟yān花huā上shàng巳sì。

楼lóu台tái四sì百bǎi南nán朝cháo寺sì。

水shuǐ边biān多duō少shǎo丽lì人rén行xíng，秦qín淮huái帘lián幕mù长zhǎng干gàn市shì。

蓦mò地dì愁chóu来lái，干gàn卿qīng何hé事shì。

梁liáng陈chén故gù迹jì销xiāo魂hún死sǐ。

禁jìn烟yān时shí节jié落luò花huā朝cháo，东dōng风fēng芳fāng草cǎo含hán情qíng思sī。

烟雨清明，烟花上巳。

楼台四百南朝寺。

水边多少丽人行，秦淮帘幕长干市。

蓦地愁来，干卿何事。

梁陈故迹销魂死。

禁烟时节落花朝，东风芳草含情思。

煙雨清明，煙花上巳。

樓臺四百南朝寺。

水邊多少麗人行，秦淮簾幕長幹市。

驀地愁來，干卿何事。

梁陳故跡銷魂死。

禁菸時節落花朝，東風芳草含情思。

正在生成译文、注释或赏析…

分享