祝英台近 湘中别思 祝英臺近 湘中別思

玉yù绳shéng低dī，铜tóng漏lòu咽yàn。

人rén向xiàng湘xiāng楼lóu别bié。

似shì水shuǐ柔róu情qíng，此cǐ际jì那nà堪kān说shuō。

剧jù怜lián碧bì玉yù瓜guā时shí，丹dān珠zhū床chuáng上shàng，都dōu惆chóu怅chàng、翠cuì华huá销xiāo歇xiē。

真zhēn凄qī绝jué。

持chí赠zèng九jiǔ曲qū连lián环huán，临lín岐qí莫mò遣qiǎn玦jué。

一yī望wàng湘xiāng波bō，湘xiāng山shān更gèng重zhòng叠dié。

从cóng教jiào身shēn化huà湘xiāng烟yān，泪lèi沾zhān湘xiāng竹zhú，梦mèng亦yì逐zhú、潇xiāo湘xiāng云yún月yuè。